Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
023	Bạn từ đâu đến?	Where do you come from?	Woher kommen Sie?
025	Người ta biết bạn từ đâu đến.	One can tell where you come from.	Man erkennt, woher Sie kommen.

Glossika	Vie	Eng
465	Cậu từ đâu đến? +	Where do you come from?
2232	Cậu định đi đâu để chất hết đống đồ đạc của cậu. +	Where are you going to put all your furniture?

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn từ đâu đén? +	Where are you from?
	Bạn từ đâu đén? +	Where do you come from?
	Bạn từ đâu đén? +	Wherabouts are you from?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	Đầu đề	Überschrift

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	1 Urlaub am Meer	Rất vui được làm quen với anh. Em tên Trang. Anh từ đâu đến?	Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Trang. Woher kommst du?
	112 Computer	Tôi tìm ổ cắm điện ở đâu để cắm laptop?	Wo finde ich eine Steckdose um meinen Laptop anzuschließen?

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wohin kommt das Buch? +	kommen*	Where does the book come from?	Sách từ đâu đến?
Exercise 3-1	Ich habe dieses Buch von Anfang bis Ende gelesen. +	lesen*	I read this book from beginning to end.	Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối.
Exercise 11-1	Aller Anfang ist schwer. +	Anfang	Every beginning is difficult.	Mỗi bước bắt đầu đều rất khó.
Exercise 11-1	Erzähle uns die Geschichte von Anfang bis Ende. +	Anfang	Tell us the story from beginning to end.	Cho chúng tôi biết câu chuyện từ đầu đến cuối.
Exercise 38-6	Es geht allmählich auf Mitternacht zu. +	zugehen*	It's starting to get close to midnight.	Nó bắt đầu đến gần nửa đêm.
Exercise 40-4	Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss? +	herausfinden*	Have you found out when and where to register for the course?	Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học?
Exercise 45-6	Drei Studenten kämpften um den Preis. +	kämpfen	Three students fought for the prize.	Ba sinh viên chiến đấu để nhận giải.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng